（原文发表于4月14日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）2024年5月1日，太阳老板马特-伊什比亚发表的一番话正逐渐成为NBA老板史上最臭名昭著的言论之一。“问问其

4月14日讯 NBA常规赛收官战，火箭111-126不敌掘金。本场比赛，谢泼德替补出战17分钟，4中0，三分2中0一分未得，拿到1篮板7助攻1抢断1盖帽，正负值+9。作为探花秀被火箭选中的谢泼德虽然

4月14日讯 火箭今日收官战主场111-126不敌掘金，赛后，火箭主帅乌度卡接受媒体采访。谈及本场安排主力以及轮换球员按常规出场时间正常出战，乌度卡说道：“在让关键球员休息了一段

04月14日讯 NBA官方发布了季后赛首轮G1的时间表（以下均为北京时间，*是主场）：4月20日凌晨1:00 雄鹿vs步行者*4月20日凌晨3:30 快船vs掘金*4月20日早上6:00 活塞vs尼克斯*4月20日

4月14日讯 NBA常规赛，火箭首节23-36落后掘金。首节比拼，杰伦-格林打满了12分钟，他4中0，罚球2中2，仅得到2分，还有1个篮板。

04月13日讯 NBA常规赛，多位主力缺阵的火箭在客场以109-140不敌湖人。此役，火箭球星杰伦-格林出战14分58秒10投3中，三分4中1，得到7分4篮板3助攻1抢断。这样一来，杰伦-格林自2021年

4月13日讯 明日NBA收官日，掘金将对阵火箭。掘金官方更新了球队伤情，穆雷（右腿筋炎症）大概率出战，达龙-霍姆斯（右跟腱修复手术）将继续缺席。这场比赛对掘金十分关键，如果他们赢球，他们

04月10日讯 NBA常规赛，快船134-117击败火箭。本场比赛，哈登出战37分钟，投篮18中10，三分11中5，罚球10中10，砍下35分3篮板10助攻2抢断。35分也是哈登对阵旧主火箭的个人单场新高，之前

04月09日讯 NBA常规赛，湖人客场120-136不敌雷霆。在输掉这场比赛之后，湖人战绩来到48胜31负，即便全胜也追不上火箭（52胜27负），因此火箭锁定西部第二。西部季后赛，火箭拥有除对阵雷

4月8日讯 火箭球员阿门-汤普森接受The Athletic采访时，谈到了他在对阵勇士的比赛中防守库里，后者10投1中，三分8中1，没有获得罚球，仅得3分2篮板8助攻，出现4失误。“我为这样的对决

鹈鹕47号秀 安东尼奥-里夫斯 登场37.1分钟马刺4号秀 斯蒂芬-卡斯尔 登场30.6分钟黄蜂42号秀 KJ-辛普森 登场31.6分钟鹈鹕21号秀 伊夫-米西 登场29.5分钟爵士29号秀 以赛亚-

（原文发表于4月6日，作者为ESPN网站的Zach Kram和Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点)NBA季后赛的残酷考验往往会在通往总决赛的路上暴露出各队的弱点。想要赢下总冠军必须赢

半场数据：火箭：狄龙12分2板、申京11分8板1助、史密斯10分3板、阿门6分3板2助、杰伦-格林4分2板3助2断、霍勒迪3分2板1助、范弗里特3分1板2助2断、伊森2分3板3助、亚当斯3板勇

评选规则：候选球员由各场主播提名，主播投票占比30%，吧友投票占比70%，总计占比最高者当选最佳。今日提名：怀特/公牛 131-117 黄蜂今日数据：出战35分钟，16投12中，三分8中6，罚篮7中7，37分

4月7日讯 火箭客场106-96战胜勇士。赛后，球队官方宣布，本场胜利之后，球队正式确定了季后赛首轮的主场优势（西部前四）。本场比赛过后，火箭战绩52胜27负排名西部第二，而第五到第八（46-

4月7日讯 今天结束的一场NBA常规赛，火箭在客场106比96击败勇士。赛后球队主帅乌度卡接受了媒体的采访。谈到中场休息与库里争吵的事情时，乌度卡说道：“他说了一些话，我说了一些

今日NBA常规赛，西区前二直接对话，西部第二的火箭在主场以125-111击败西部第一的雷霆。目前，雷霆和火箭的胜场差是13.5个，和火箭与西部第十（国王）的胜场差一样。

4月5日讯 NBA常规赛，火箭半场69-53领先雷霆。上半场比赛，火箭中锋申京发挥出色，进攻端展现十八般武艺，还能造杀伤效率很高。他出战17分钟，11中7，罚球6中5砍下两队最高19分，外加2篮

4月5日讯 NBA常规赛，火箭125-111力克雷霆。此役火箭前锋小贾巴里-史密斯表现出色，打了33分钟8投3中，三分2中1、罚球2中2拿到9分17篮板1助攻1抢断，正负值+15。17篮板也是小史密斯

4月4日讯 火箭新秀谢泼德当地时间周四在休斯敦参与活动时，谈到了昨日自己在大胜爵士的比赛中的表现。当被问及像昨晚那样的比赛对他的自信心有多大帮助，谢泼德说道：“昨晚很棒

4月3日讯 NBA常规赛，火箭143-105大胜爵士。本场比赛，火箭内线申京表现不错，场上十分全能，就差1个助攻拿到三双，在29分钟的时间里，投篮12中6，罚球4中3，拿到15分14篮板9助攻1盖帽的数

4月1日讯 今日NBA焦点战，湖人首节16-19落后于火箭。本场比赛首节湖人三分手感糟糕，全队合计14投仅2中，首发五人合计7中0，只有替补登场的芬尼-史密斯命中两记三分。

04月01日讯 刚刚，湖人对火箭上半场出现压哨犯规。回看显示，这个球裁判并不是补哨，第一时间，边线裁判已经吹哨举手，只不过是底线裁判没有表示而已。

伊森没有出手空间，最终失误！

04月01日讯 今日NBA常规赛，火箭客场98-104不敌湖人。此役过后，火箭尝到了近14场比赛的第2败，这2败分别拜掘金和湖人所赐。

4月1日讯 NBA官方今日宣布，火箭球星杰伦-格林和魔术球星班凯罗分别当选上周NBA西部和东部周最佳球员。据统计，这是杰伦-格林本赛季第二次获得周最佳荣誉，他也成为自2019-20赛季

3月31日讯 今天上午9:00，太阳主场迎战火箭。赛前太阳公布了本场首发阵容：吉莱斯皮、布克、瑞安-邓恩、杜兰特和理查兹。火箭首发则是：范弗里特、杰伦-格林、狄龙、阿门、申京。

3月31日讯 NBA常规赛，火箭148-109大胜太阳。此役，杰伦-格林仅出战27分钟，投篮17中9，三分球5中4，罚球13中11，轰下33分2篮板2助攻1抢断的数据，正负值+21。据统计，这是杰伦-格林生涯第5