译者注：原文发表于NBA官网，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月7日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。安东尼-爱德华兹在第二轮的首场比赛中表现平平，巴迪

5月1日讯 NBA季后赛首轮G5，湖人96-103不敌森林狼，被淘汰出局。值得一提的是，20天前湖人锁定西部第三时，里夫斯曾直言感觉我们可以赢得一个冠军。20天后湖人首轮出局。

5月1日讯 NBA季后赛首轮G5，湖人96-103不敌森林狼，大比分1-4被淘汰出局。此役，东契奇出战40分钟，18投7中，三分8中2，罚球15中12，得28分7板9助1断。本赛季，东契奇在被交易至湖人前为独

4月29日讯 近日，东契奇参加了《Sundae Conversation》节目，谈到了退役生活的话题。主持人：“你能想象自己退役后搬回德克萨斯州吗？不一定是达拉斯。”东契奇毫不犹豫地回答：“不

04月28日讯 NBA季后赛湖人对阵森林狼G4，将在今日03：30打响。上场比赛东契奇受胃病影响，表现挣扎。赛前，湖人主帅雷迪克接受了采访，他表示：“他感觉好多了。”上场比赛，东契奇出场39

4月26日讯 系列赛G3，湖人客场104-116不敌森林狼，大比分1-2落后。赛后，雷迪克接受采访，谈到东契奇的情况，雷迪克表示东契奇“身体真的很不舒服”，他说：“过去24小时他感觉都不太好，我

NBA季后赛西部首轮G3，湖人104-116不敌森林狼。赛后湖人官方晒出结果海报，现截取部分网友热评如下：

4月23日讯 今日NBA季后赛森林狼对阵湖人G2，湖人94-85战胜森林狼。东契奇全场出战42分钟，20中9，其中三分8中2，罚球11中11，得到31分12板9助1帽，正负值+12。上场东契奇砍下37分，东契奇

译者注：原文发表于Yahoo Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月20日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。洛杉矶报道——洛杉矶湖人队用来描述他们季

4月20日讯 NBA西部季后赛首轮G1，湖人95-117不敌森林狼。对此，资深驻美记者鲍仁君分析道：1. 湖人不是挖了一个坑，是下了一个蛋。松松垮垮地防守，无谓的失误。 2. 除了东契奇，湖人没

雄鹿VS步行者守住主场优势！步行者击退雄鹿美国职业篮球联赛 雄鹿VS步行者（-4.5）推荐：让分主胜雄鹿常规赛以48胜34负的战绩排在东部第五，雄鹿本赛季表现不够稳定并且遭遇连续伤病

04月16日讯 今日，达拉斯独行侠队首席执行官里克-韦尔茨接受采访时，将卢卡-东契奇与安东尼-戴维斯的交易比作金州勇士队用蒙塔-埃利斯交换得到安德鲁-博古特以开启他们的冠军征

4月12日讯 近日，前NBA球员武贾西奇在《Out The Mud Podcast》节目中谈到了东契奇。武贾西奇表示：“事实上我们在场下就认识了，我们来到NBA的路是不一样的，他是6年前进入联盟的吧

4月12日讯 卢卡谈自信水平：“NBA常规赛，湖人140-109大胜火箭。赛后，东契奇接好了记者采访。谈到自己的自信程度，他说道：“我认为主要是身体状态的提升。我知道当我突破时，这对球

4月10日讯 今日，湖人112-97客场击败独行侠。赛后，湖人前锋詹姆斯接受了采访。当被问到东契奇最后一次被换下场时他带头与全场球迷一起高喊“卢卡”的举动，詹姆斯说：“那是我们唯

04月10日讯 NBA常规赛，湖人客场对阵独行侠！上半场结束时，湖人60-57领先。此役是东契奇被交易之后首次重返达拉斯面对旧主。上半场，东契奇的状态相当突出，对阵老东家动力十足，他在

“我们是怎么得到他的？”“我们又是怎么失去他的？”达拉斯主场球迷的情感是复杂的，爱恨交织，五味杂陈。一方面，他们真心为卢卡的表现感到高兴，45分8篮板6助攻4抢断，这就是他们过去

4月9日讯 NBA常规赛，雷霆136-120击败湖人。赛后，亚历山大接受了采访。谈及东契奇被驱逐，亚历山大表示：“我完全不知道（怎么回事）。我一点都不清楚。裁判当时在说着些什么。”全场

4月9日讯 明天NBA常规赛，湖人将客战独行侠。今天独行侠官方晒出东契奇独行侠生涯瞬间合集，并用斯洛文尼亚语写道：“谢谢你，卢卡。”

4月9日讯 今天，浓眉在接受采访时谈到了明天对阵老东家湖人的比赛。浓眉表示：“这只不过是又一场比赛而已。你们把它看得比实际更重要了。对我来说，这就是一场普通的比赛。这将

4月9日讯 湖人客场120-136不敌雷霆，比赛第四节裁判将东契奇驱逐，赛后詹姆斯接受采访谈到此事。“驱逐之后的几分钟比赛变得很奇怪，我不知道裁判为什么针对卢卡，他已经给了卢卡一

4月9日讯 据名记Stein报道，东契奇在达拉斯的家里进贼之后，他产生了搬家的想法。他写道：“东契奇随即开始在城里寻找新家，预计2月下旬完成房产的交易，他将这里视为自己在达拉斯长

4月8日讯 明早8点，湖人将继续做客俄克拉荷马挑战雷霆。湖人更新了球队伤情，詹姆斯（左侧腹股沟拉伤）、东契奇（右侧腹股沟拉伤）、芬尼-史密斯（左侧踝关节积液）、布朗尼（生病）、里夫斯（右

（原文发表于4月6日，作者为ESPN网站的Zach Kram和Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点)NBA季后赛的残酷考验往往会在通往总决赛的路上暴露出各队的弱点。想要赢下总冠军必须赢

04月05日讯 NBA常规赛，湖人在主场以124-108击退来访的鹈鹕。这样一来，湖人的战绩来到47胜30负，排名西部第三，领先第四的掘金0.5个胜场。今天，掘金在客场输给了勇士。

4月5日讯 湖人主场124-108力克鹈鹕，赛后东契奇接受采访。本场比赛东契奇21中10，三分球10中4，罚球11中11，砍下35分6篮板6助攻，正负值+12。据统计，这是东契奇生涯前7个赛季第98场比

4月4日讯 勇士123-116力克湖人。赛后勇士主帅科尔接受了记者的采访。谈到本场比赛东契奇在球队的限制下效率不高，科尔说道：“我们当时就是尽力封堵他的进攻路线，对手全场只获得

2025年1月8日，勇士在主场以16分之差惨败于热火。那场比赛，吉米-巴特勒被热火禁赛并未出战，斯蒂芬-库里狂砍31分难阻败局。这是勇士21场比赛输掉的第15场，坐在大通中心包厢里看球